De ce Turcia se numește Turkey în engleză și care este legătura cu curcanul?

03.01.2020
De ce Turcia se numește Turkey în engleză și care este legătura cu curcanul?

Turcia, cunoscută de către americani, englezi și mulți europeni sub denumirea de Turkey, este una dintre puținele țări întinse pe două continente. 97% din suprafața țării se află în Asia și 3% în Europa. Orașul Istanbul, unul dintre cele mai mari din lume, este și el întins pe două continente. Totuși, de ce Turcia este numită Turkey („curcan”) de către americani și care este legătura țării cu faimoasa pasăre?

De ce Turcia se numește „curcan”?

Turcii își numesc țara „Türkiye„, dar americanii îi spun simplu „Turkey”, adică „curcan”. Există o mulțime de teorii despre denumirea țării cu capitala la Ankara.  Cea mai plauzibilă dintre ele este aceea că denumirea păsării se trage de la comercianţii turci care aduceau bibilica din Africa în Europa, motiv pentru care bibilica a fost numită “turkey fowl” (găină turcă). În momentul în care când europenii au descoperit curcanul pe continentul american au numit pasărea la fel “turkey fowl” sau “turkey” pentru asemănarea pe care curcanul o avea cu bibilica.

Situația este de-a dreptul ciudată, cu atât mai mult cu cât denumirea în turcă pentru curcan este „hindi”, care vine de la Hindistan – India. Mai are rost să spunem că indienii numesc curcanul „peru” care vine de la Peru?

Turcii mănâncă puțină carne de curcan, cel mai adesea doar în noaptea de Anul Nou. În multe părți din Turcia nu se consumă carne de porc (99% din populație este musulmană), iar carnea de vită și cea de oaie sunt la putere.

Curiozități despre Turcia:

Vedere din Hagia Sophia
Cele mai noi articole
Ce s-a întâmplat azi, 21 octombrie?
Ce s-a întâmplat azi, 21 octombrie?
Ziua de 21 octombrie este cea de-a 294-a zi a calendarului gregorian și a 295-a zi în anii bisecți. Până la sfârșitul anului au mai rămas 71 de zile. Acum două secole, în această zi, s-a... citește tot
Povestea tanchistului mort a cărui scrisoare de dragoste a trecut testul timpului
Povestea tanchistului mort a cărui scrisoare de dragoste a trecut testul timpului
Poveștile celui de Al Doilea Război Mondial ies la iveală și astăzi, deși conflictul s-a terminat de mai bine de 75 de ani. În 1967, la 22 de ani de la finalul luptelor, mai mulți ruși au... citește tot
Cum arată satul Romania din Statele Unite ale Americii?
Cum arată satul Romania din Statele Unite ale Americii?
În lume există tot felul de localități cu nume românești sau cu denumiri asociate cu țara noastră. Puțini știu însă că în Statele Unite ale Americii se află un sat al cărui nume... citește tot