Cum se spune corect „o prietenă de-a mea” sau „o prietenă de-ale mele”?

30.11.2021
Cum se spune corect „o prietenă de-a mea” sau „o prietenă de-ale mele”?

În limba română întâlnim o sumedenie de expresii care ne dau bătăi de cap și să nu le folosim corect. Este posibil atunci când le folosim să fie cineva în preajmă și să simtă nevoia de a ne corecta, deși nouă ni se pare că nu este nimic greșit în exprimarea noastră.

Există într-adevăr oameni care stăpânesc foarte bine regulile gramaticale și nu acceptă sub nici o formă „maltratarea” limbii române. Bineînțeles, este de apreciat faptul că le știu atât de bine, însă uneori poate deveni extrem de enervant atunci când corectează într-un mod atât de pătimaș.

Cum se spune corect „o prietenă de-a mea” sau „o prietenă de-ale mele”?

Una dintre expresiile des întâlnite în vorbirea curentă este sintagma „o prietenă de-a mea”. Această formă NU este corectă, deoarece în locul formei „de-a” putem folosi prepoziția „dintre”. Astfel, dacă schimbăm sintagma, aceasta va deveni „o prietena dintre a mea”, ceea ce nu sună deloc bine.

Prin urmare, pentru a vorbi corect gramatical în acest caz folosim „o prietenă de-ale mele”. Sunt unele persoane cărora le vine foarte greu să folosească această formă și spun mai simplu „o prietenă a mea”.

Explicația este extrem de simplă și relevantă. Atunci când spunem „o prietenă de-ale mele”, ne referim la „o prietenă” din două, trei sau mai multe. Alegi o persoană din mai multe. Practic, „o prietenă dintre ale mele”.

Alte exemple:

Am vorbit cu un văr (al meu) să ne vizităm bunica.
sau
Am vorbit cu un văr de-ai mei să ne vizităm bunica. (să presupunem că neamul este mai numeros).

Mergi la film cu iubitul tău sau cu o prietenă (a ta)?
sau
Mergi la film de iubitul tău sau cu o prietenă de-ale tale?

Formele prezentate mai sus sunt corecte. Ceea ce avem de făcut este să folosim una dintre ele și cu timpul ne vom obișnui chiar dacă pare fără sens.

Foto: Pexels.com

Cele mai noi articole
Cu iPhone-ul în tranșee! Cum ar fi arătat lumea dacă exista Iphone-ul în anul 1942, în timpul celui De-al Doilea Război Mondial?
Cu iPhone-ul în tranșee! Cum ar fi arătat lumea dacă exista Iphone-ul în anul 1942, în timpul celui De-al Doilea Război Mondial?
Dacă iPhone-ul ar fi existat în anul 1942, ar fi fost o schimbare extrem de radicală în peisajul tehnologic și social. Totuși, primul Iphone a apărut în Statele Unite ale Americii abia în... citește tot
Top 4 cele mai sănătoase mărci de apă din România
Top 4 cele mai sănătoase mărci de apă din România
Apa, cunoscută ca „lichidul vieții”, reprezintă un element esențial pentru organismul uman. Fiind compuși în proporție de 70% din apă, calitatea acesteia joacă un rol crucial în... citește tot
Care e cea mai potrivită oră pentru a lua cina?
Care e cea mai potrivită oră pentru a lua cina?
Cercetătorii au observat o legătura între momentul cinei și starea generală de sănătate a unei persoane, subliniind beneficiile mâncatului înainte de ora 20:00. Studiile au arătat că masa... citește tot