Ce sunt neologismele? De unde provin aceste cuvinte?

05.01.2018
Ce sunt neologismele? De unde provin aceste cuvinte?

Ce sunt neologismele? 

Conform definiției, neologismele sunt cuvinte sau expresii nou apărute într-o limbă, fie prin preluarea din alte limbi, fie create prin mijloace proprii.

De cele mai multe ori, neologismele sunt folosite pentru a numi concepte noi cum ar fi descoperirile sau invențiile. Există însă și situații în care noțiunile vechi care au suferit o schimbare radicală și sunt înlocuite de neologisme. Mulți dintre noi folosesc în limbajul de zi cu zi o mulțime de neologisme. Vorbitorii din mediul urban folosesc mai multe neologisme decât cei din mediul rural.

În limba română, majoritatea neologismelor au pătruns după anul 1830. Cele mai multe neologisme pătrund, pentru început, în stilul ştiinţific (domeniul terminologiilor de specialitate) şi în cel oficial administrativ. Rolul neologismelor în limba română este acela de a contribui la modernizarea lexicului românesc.

Se consideră a fi neologisme cuvintele internaţionale care au pătruns la noi începînd de pe la sfîrşitul secolului al XVIII-lea. Iată câteva exemple de neologisme: judo, site, week-end, puzzle, blog, robot, internship, marketing, mass-media, job etc.

Printre neologismele apărute recent în limba română se numără: marketing, management, lobby, parking, CEO, CFO, PR, etc.

Neologisme din engleză și franceză

Limba română s-a îmbogățit prin neologisme fie prin împrumutul exact al cuvintelor din alte limbi, fie prin adăugarea de sufixuri sau prefixuri. Conform lingviștilor, neologismele sunt necesare însă ar trebui să fie folosite cu măsură. Toate limbile occidentale conțin neologisme însă limba engleză (mixer, cocktail, cross, bridge, cowboy, bodyguard, babysitter, show, diesel, jeep, etc.), cea mai vorbită la nivel mondial, este cea care dă cele mai multe cuvinte.

Iată și câteva exemple de neologisme din alte limbi străine:

Neologisme din franceză: acetonă, absent, elev, bleumarin

Neologisme din italiană: pizza, paste, spaghete, pian, cuvertură, incognito, apartenență

Neologisme din germană: cremvurst, rucsac, fasung, halta, foraiba, marțipan, polițist, abțibild, șmecher, mahăr,

AZI ÎN ISTORIE
Ziua de 18 august este cea de-a 230-a zi a calendarului gregorian și a 231-a zi în anii bisecți. În această zi s-au consemnat de-a lungul timpului multe evenimente care au marcat istoria lumii...
Cele mai noi articole
Cum era viața acum 100 de ani în București? „Românii nu mâncau acasă, ci numai în oraș”
Cum era viața acum 100 de ani în București? „Românii nu mâncau acasă, ci numai în oraș”
Ne putem întoarce în timp? Nu. Sau, poate, numai cu ajutorul cuvintelor. Ei bine, cum erau Bucureștiul acum 100 de ani? Cum erau oamenii acum 100 de ani? Ce activități aveau aceștia? Cum era... citește tot
Diferența dintre taifunuri și uragane- care sunt mai periculoase?
Diferența dintre taifunuri și uragane- care sunt mai periculoase?
Cine nu a auzit despre taifunuri și uragane? Taifunurile și uraganele, ambele sunt furtuni tropicale, și sunt destul de ușor de confundat. Acestea lovesc zonele de coastă, provoacă stricăciuni... citește tot
De ce este sportul sănătos? Cum să faci din sport un obicei zilnic? Fă cunoștință cu Sportano!
De ce este sportul sănătos? Cum să faci din sport un obicei zilnic? Fă cunoștință cu Sportano!
Exercițiile fizice regulate sunt o necesitate pentru menținerea unei stări optime de sănătate, însă pentru unele persoane practicarea acestora reprezintă o problemă din cauza lipsei de timp.... citește tot