Ce gafe a făcut Mihai Eminescu în poemul „Scrisoarea a III-a”?

Claudiu Petrișor
22.11.2018
Ce gafe a făcut Mihai Eminescu în poemul „Scrisoarea a III-a”?

Când vine vorba despre cele mai frumoase și cunoscute opere literare românești, „Scrisoarea a III-a” ar putea să intre cu ușurință în top 10. Totuși, deși este o adevărată capodoperă, Mihai Eminescu a făcut o greșeală colosală, cu privire la vârsta protagonistului. Și aceasta nu este singura gafă.

Mihai Eminescu (1850-1889) s-a inspirat pentru „Scrisoarea a III-a” din bătălia de la Rovine, atunci când sultanul Baiazid a fost înfrânt de Mircea cel Bătrân. În unele dintre versuri, Mircea cel Bătrân este caracterizat de Eminescu ca fiind „un moşneag, atât de simplu după vorbă după port” sau „Și de crunta-mi vijelie tu te aperi c-un toiag?/ Şi, purtat de biruinţă, să mă-mpiedec de-un moşneag?”.

Unde se aflau „plopii fără soț” din poezia lui Eminescu?

Conform istoricilor, bătălia de la Rovine a avut loc probabil pe data de 17 mai 1395. Cel mai probabil, la data bătăliei Mircea cel Bătrân avea în jur de 40 de ani, întrucât era născut în anul 1355. Cu siguranță Mihai Eminescu, Luceafărul poeziei românești, a fost indus în eroare de faptul că lui Mircea i se spunea „cel Bătrân”.

O altă gafă a lui Eminescu a fost aceea că a plasat bătălia de la Nicopole, înainte bătăliei de la Rovine când, în realitate, lucrurile au stat invers. De fapt, bătălia de la Nicopole a avut loc în septembrie 1396, la un an și mai bine după bătălia de la Rovine din mai 1395.

„La Nicopole văzut-ai câte tabere s-au strâns

Ca să steie înainte-mi ca şi zidul neînvins.

Când văzui a lor mulţime, câtă frunză, câtă iarbă,

Cu o ură nempăcată mi-am şoptit atunci în barbă,

Am jurat ca peste dânşii să trec falnic, fără păs,

Din pristolul de la Roma să dau calului ovăs…”, scrie Eminescu.

Este adevărat că Eminescu era pasionat de fotbal?

Tags:
loading...
Inchide