Ce este romgleza?

02.06.2023
Ce este romgleza?

În ultimele decenii, tot mai mulți cetățeni români au început să călătorească în străinătate, să vadă lucruri și locuri noi. Alții, și-au început carierele în multinaționalele din marile orașe. Astfel, limba română a cunoscut o nouă evoluție, care pare că încă nu s-a încheiat. Ce este romgleza, limba folosită în prezent de cei tineri?

Ce este romgleza?

romgleză

Conform dicționarului român de specialitate, romgleza este o formă simplă prin care oamenii aleg să amestece lexicul gramaticii limbilor română și engleză. Concret, tot mai mulți cetățeni aleg să folosească cuvinte care oficial nu sunt încă regăsite în dicționar.

Cei mai mulți dintre aceștia sunt tinerii, aflați pe băncile școlilor, dar și angajați ai multinaționalelor. Se poate constata că inclusiv cei foarte mici, din cauza influenței internetului, ajung să folosească englezisme.

Unele dintre cuvinte au ajuns atât de folosite, încât puțini mai cunosc și forma din română. Concret, iată câteva cuvinte care se încadrează în categoria limbii romgleze:

Acest trend de înlocuire a cuvintelor din română se poate observa si la o simplă plimbare pe străzile orașelor. La tot pasul se pot vedea sintagme noi care au înlocuit cuvintele românești, ajungând arhicunoscute.  Cuvintele „weekend”, „barber-shop”, „live”, „drive-thru” sau „business” au intrat chiar și în limbajul celor mai naționaliști dintre noi.

Cum poate fi trendul oprit?

Folosind chiar un cuvânt din romgleză în subtitlu, se poate vedea că trendul este unul ascendent. Tânăra generație tinde să se rupă de cuvintele limbii române din cauza mai multor factori. Diversitatea de la locurile de muncă din multinaționale, internetul și chiar turismul fac ca limba română să se schimbe.

Fie că ne place sau nu, România și limba acestei țări se află într-un secol al vitezei, capitalismului și globalizării. Numele copiilor au început să fie tot mai diverse, iar denumirile străzilor și companiilor par a aparține altor meleaguri.

Foto: Depositphotos.com

Distribuie acest articol:
Cele mai noi articole
Cel mai ghinionist om din lume? Poate… Povestea lui William Sokolin, omul care a spart din greșeală o sticlă de Château Margaux din 1787 în valoare de 500.000 de dolari
Cel mai ghinionist om din lume? Poate… Povestea lui William Sokolin, omul care a spart din greșeală o sticlă de Château Margaux din ...
În lumea vinurilor, unele povești nu doar că uimesc — ele rămân întipărite în memoria colectivă ca lecții despre fragilitate, pasiune și, uneori, chiar de ironie a sorții. O astfel de... citește tot
Cel mai de temut asasin al mafiei. Soția sa: „Am fost măritată cu cel mai mare asasin și habar nu am avut”
Cel mai de temut asasin al mafiei. Soția sa: „Am fost măritată cu cel mai mare asasin și habar nu am avut”
Richard Kuklinski, cunoscut sub porecla „Omul de gheață” („The Iceman”), este una dintre cele mai înfiorătoare figuri din istoria criminalității organizate americane. La exterior,... citește tot
Se scumpesc TOATE! Ce măsuri fiscale propun parlamentarii?
Se scumpesc TOATE! Ce măsuri fiscale propun parlamentarii?
Se anunță vremuri grele pentru români, indiferent de domeniul lor de activitate. Coaliția PSD-PNL-USR-UDMR pregătește un pachet de măsuri dure: creșteri de taxe și reduceri bugetare în... citește tot