Când folosim corect „ca și”?

18.08.2021
Când folosim corect „ca și”?

Una dintre sintagmele folosite adesea greșit în ultima vreme este „ca și”. Nu este însă greu să înțelegem semnificația acesteia și contextele în care este corect să o folosim.

Când utilizăm sintagma „ca și”?

Sintagma „ca și” este o locuțiune pe care o utilizăm corect atunci când vrem să facem o comparație:

Mă adresez ție ca și altora.

Lui, ca și ție, i-am prezentat opiniile mele.

Dificultățile apar din cauza faptului că putem folosi tot pentru a exprima comparații și termenul simplu „ca”. Putem spune, în anumite contexte: Am procedat ca tine.

Același termen, „ca” poate fi folosit însă și pentru a exprima calitatea cuiva:

Ca director al companiei, și-a exprimat intenția de a face câteva schimbări. (În calitate de director…)

 Îți vorbesc acum numai ca un simplu om. (în calitatea unui simplu om)

Se întâmplă însă ca utilizarea lui „ca” să dea naștere unor cacofonii, iar vorbitorii, din dorința de a evita această greșeală, îl substituie pe „ca” prin „ca și”, creând exemple de tipul:

Ca și copil, e greu să reziști atâtea ore zilnic fără mișcare.

Vă vorbesc acum ca și constănțean.

Astfel de formulări sunt însă greșite, pentru că particula „ca și” se folosește corect pentru a exprima comparații (așa cum se menționează mai sus), iar extinderea sensului calitativ este greșită. De asemenea, greșite sunt și utilizările lui „ca și” cu sensul calității fără a se urmări evitarea unei cacofonii, situații pe care le auzim tot mai frecvent:

Fac acest gest ca și om/ ca și român etc.

 Ca și specialist în economie, avea multe sfaturi bune de oferit.

Dacă vrem să evitem o exprimare disonantă, cel mai bine este să căutăm un sinonim pentru termenul „ca” – de pildă, „drept” sau „în calitate de” sau reformulând parțial ceea ce vrem să comunicăm:

A fost consultat în calitate de specialist în economie.

A vorbit drept cetățean important al orașului nostru.

Foto: Pexels.com

AZI ÎN ISTORIE
Ziua de 29 noiembrie este cea de 333-a zi a calendarului gregorian și a 334-a zi în anii bisecți. Până la sfârșitul anului au mai rămas 32 de zile. La 29 noiembrie 1995, președintele...
Cele mai noi articole
Cum arată ceasul care a oprit timpul în loc pentru Ceaușescu?
Cum arată ceasul care a oprit timpul în loc pentru Ceaușescu?
Regimul comunist a lăsat urme adânci în toate zonele din România. Impresia falsă de creștere economică a făcut ca unele regiuni să fie redenumite, iar în multe dintre orașe buldozerele... citește tot
Ce este lâna merinos sau merino?
Ce este lâna merinos sau merino?
Lâna merino sau merinos provine de la oaia cu același nume. Țesătura fabricată din această lână este una de lux, mult superioară calitativ față de cea obișnuită. Drept urmare, produsele... citește tot
De la ce vine prescurtarea USB?
De la ce vine prescurtarea USB?
Tehnologia USB a apărut în anul 1996, la proiectarea ei contribuind mai multe companii precum Intel, Compaq, Microsoft, Digital Equipment Corporation, IBM și Northern Telecom. Acronimul USB... citește tot