„Comment Ca Va?” Secole de-a rândul, englezii au avut franceza ca limbă oficială

08.05.2023
„Comment Ca Va?” Secole de-a rândul, englezii au avut franceza ca limbă oficială

Marile puteri economice și militare au dominat lumea, de-a lungul timpului. Zone întregi, cu popoare mai mult sau mai puțin numeroase, au fost subjugate și puse să muncească pentru binele națiunii cuceritoare. Așa au apărut marile imperii în istorie: Roman, Britanic sau Otoman. În mod surprinzător, englezii au avut și ei o perioadă dificilă, în trecut, când au trebuit să răspundă pentru acțiunile lor în fața francezilor.

Englezii au fost obligați să vorbească franceză

În data de 14 octombrie 1066 Anglia nu a putut face față unei armate normande condusă de ducele William al III-lea și a trebuit să se recunoască învinsă. Drept urmare, William l-a învins pe regele Harold al II-lea al Angliei, în bătălia de la Hastings, și a fost încoronat rege, la Londra, în ziua de Crăciun, în 1066.

Acesta și-a consolidat controlul asupra țării cucerite prin introducerea adepților săi în tot felul de instituții engleze, introducând o serie de schimbări în societate. Una dintre aceste modificări a fost desemnarea limbii franceze ca limbă a elitei nobiliare. Ea trebuia vorbită atât la Curtea regală cât și în Guvern.

Ca atare, cuvintele franceze și-au făcut loc în vorbirea de zi cu zi a limbii engleze, fiind dat ordin să fie utilizate de acum înainte nume franțuzești în locul celor engleze. Numele masculine s-au schimbat primele, iar cele precum William, Robert, Richard au devenit comune rapid. Cele feminine s-au schimbat mai încet. Singura zonă unde nu a fost utilizată limba franceză a fost cea a denumirii locurilor, spre deosebire de invaziile anterioare ale vikingilor, care au schimbat tot.

Nu se știe cât de multă engleză au învățat invadatorii normanzi sau cât de bine s-au răspândit cunoștințele franceze în rândul claselor inferioare englezești. Un lucru însă este cert, pentru a practica comerțul și pentru a putea comunica simplu oamenii au învățat ambele limbi. Cu alte cuvinte, atât limba engleză, cât și cea franceză erau cunoscute în paturile inferioare ale populației.,

Cât a durat subjugarea?

Franceza (în special franceză veche) a fost limba maternă a fiecărui rege englez de la William Cuceritorul (1066–1087) până la Henric al IV-lea (1399–1413). Henric al IV-lea a fost primul care a depus jurământul în engleză (de mijloc), iar fiul său, Henric al V-lea (1413–1422), a fost primul care a scris în limba engleză.

Iată, așadar, de ce rivalitatea dintre francezi și englezi există și în prezent, după atâția ani de istorie.

Foto: Pexels.com

Distribuie acest articol:
Cele mai noi articole
Cât cântărește cea mai mare pepită de aur găsită vreodată?
Cât cântărește cea mai mare pepită de aur găsită vreodată?
Aurul face parte din categoria metalelor care își păstrează pentru mult timp valoarea. Exploatarea auriferă este un proces costisitor și anevoios, de aceea un gram de aur ajunge să coste... citește tot
De ce apusul de soare este albastru pe Marte?
De ce apusul de soare este albastru pe Marte?
Dacă veți avea vreodată șansa de a vedea un apus de soare pe Marte, veți avea parte de o surpriză. Apusurile de soare pe Marte nu sunt roșii sau portocalii, ci… albastre! Da, imaginile din... citește tot
Care este unica țară din lume situată în toate cele patru emisfere?
Care este unica țară din lume situată în toate cele patru emisfere?
Poate că numele Kiribati nu vă spune prea multe. Totuși, această țară insulară din Oceanul Pacific se poate mândri cu faptul că este singurul stat cu teritorii prezente în în toate cele... citește tot