Ce înseamnă ”Abracadabra”? De unde provine expresia magică?

Raluca Petrișor
19.03.2018
Ce înseamnă ”Abracadabra”? De unde provine expresia magică?

”Abracadabra, hocus pocus preparatus” este expresia copilăriei noastre, pe care o foloseam cu toții atunci când, în calitate de mici magicieni, încercam tot felul de trucuri. Să aflăm, însă, cum a apărut formula magică ”Abracadabra”, cine a folosit-o pentru prima dată și, mai ales, în ce scop.

Studiile arată că expresia ” Abracadabra ” era folosită încă din Evul Mediu pentru vindecarea prin vrăji a bolilor sau pentru scăderea febrei. În acele vremuri exista o mare varietate de amulete pe care era inscripționat acest cuvânt.

Ce înseamnă ”Adio”?

Conform lucrării ”Dicționar de simboluri” a lui Jean Chevalier și Alain Gheerbrant, cuvântul ”Abracadabra” provine din ebraică, din expresia ”abreg ad hābra”, care s-ar traduce ”Trimite trăsnetul tău până la moarte”.

Talismanul ”Abracadabra”

Se obișnuia dispunerea literelor formulei magice sub forma unui triunghi cu vârful orientat în jos  și inscripționarea acestora pe talismane sau amulete. Se considera că în acest fel, toate spiritele rele și energiile negative sunt eliminate în mod magic din corpul celui care poartă aceste obiecte vrăjite.

A-B-R-A-C-A-D-A-B-R-A
A-B-R-A-C-A-D-A-B-R
A-B-R-A-C-A-D-A-B
A-B-R-A-C-A-D-A
A-B-R-A-C-A-D
A-B-R-A-C-A
A-B-R-A-C
A-B-R-A
A-B-R
A-B
A

De ce se tem pisicile de castraveți?

Se pare că ”Abracadabra” a stârnit interesul multor cercetători. De-a lungul timpului, au fost efectuate studii care au evidențiat faptul că expresia a fost utilizată pentru prima dată în secolul al II-lea înaintea erei noastre.  Aceasta a apărut în cartea lui Quintus Sammonicus Serenus, intitulată ”De Medicina Praecepta Saluberrima” sau ”Liber Medicinalis”.

Formula magică era rostită în incantațiile medicilor- ”vraci” din acele timpuri, ori inscripționată pe amuletele acestora, fiind folosită pentru vindecarea bolilor.

Abracadabra

Foto: pexels.com

Tags:
Cele mai noi articole
Cine a fost marea iubire a lui Brâncuși? Unde s-au cunoscut cei doi?
Cine a fost marea iubire a lui Brâncuși? Unde s-au cunoscut cei doi?
Constantin Brâncuși a fost pionierul sculpturii abstracte moderne ale cărui lucrări în bronz și marmură sunt caracterizate ca fiind elegante, cu formă pură și finisaje rafinate. Un pasionat... citește tot
Ce este conjuncția? Clasificarea și punctuația conjuncțiilor
Ce este conjuncția? Clasificarea și punctuația conjuncțiilor
O conjuncție este „adezivul” care ține împreună cuvinte, fraze și clauze (atât dependente, cât și independente). Există conjuncții simple, compuse, coordonatoare și subordonatoare.... citește tot
Ce este jargonul? Tipuri de jargon. Jargon vs argou
Ce este jargonul? Tipuri de jargon. Jargon vs argou
Unele cuvinte din limba română sunt greu de înțeles, iar altele sunt cu adevărat pline de complexitate. Uneori, putem afla o poveste extrem de interesantă dacă vom sta și vom cauta ce se... citește tot
loading...
Inchide