De unde vine expresia „a ține de șase”

10.04.2018
De unde vine expresia „a ține de șase”

Contrar așteptărilor, expresia „a ține de șase” nu are nicio legătură cu infractorii. Totuși, formularea este extrem de recentă și a fost folosită pentru prima dată în Primul Război Mondial.

„A ține de șase”

Expresia „a ține de șase” este sinonimă cu „a sta de pază” sau „a sta de veghe” și este utilizată cu acest sens în multe dintre limbile de pe Terra. Înainte de toate, trebuie spus că aviația a avut un rol extrem de important în Primul Război Mondial, acesta fiind de altfel și primul conflict major care a implicat utilizarea pe scară largă a aeronavelor. Expresia cu pricina a luat naștere în timpul luptelor în aer, între aviatori și are o poveste extrem de interesantă.

De unde vine expresia „a nimerit orbul Brăila”?

„În fapt, acest şase nu este întâmplător, căci sistemul de navigaţie rudimentar din acea vreme i-a determinat pe piloţi să folosească, pentru orientare şi comunicare simplă, cadranul unui ceas. Astfel, 12 era codul pentru în faţă, 3 pentru dreapta, 9 pentru stânga şi, evident, 6 pentru partea din spate”, a povestit profesorul de istorie Adrian Toma pentru adevarul.ro

Se pare că spatele avionului era cel mai vulnerabil loc, întrucât pilotul nu avea vizibilitate și acolo. Astfel, piloții aceleiași brigade se acopereau unul pe altul și țineau de șase. În limba engleză expresia „a ține de șase” se traduce prin „watch your six”.

De unde vine expresia „a freca menta”?

Avioane

 

Distribuie acest articol:
Cele mai noi articole
Ce este o țară transcontinentală? Câte țări transcontinentale există?
Ce este o țară transcontinentală? Câte țări transcontinentale există?
O țară transcontinentală este acea țară care face parte dintr-un anumit continent, însă o parte din teritoriile acesteia sunt împărțite geografic între două sau mai multe continente. Mai... citește tot
Cea mai bătrână găină din istorie! Cât trăiesc găinile? Care este recordul de viață al unei găini?
Cea mai bătrână găină din istorie! Cât trăiesc găinile? Care este recordul de viață al unei găini?
Găinile sunt printre cele mai comune animale domestice pe întreg Globul pământesc. Fie că sunt crescute pentru carne, pentru ouă sau pur și simplu ca animale de companie, aceste păsări le... citește tot
De ce nu s-a construit un pod între Africa și Europa în strâmtoarea Gibraltar? Sunt doar 14 km!
De ce nu s-a construit un pod între Africa și Europa în strâmtoarea Gibraltar? Sunt doar 14 km!
Strâmtoarea Gibraltar este un punct foarte important pe harta Terrei. Această strâmtoare face legătura dintre Africa și Europa are o lungime de aproximativ 60 de kilometri și o lățime... citește tot