De ce rușii folosesc alfabetul chirilic?

Alfabetul chirilic este folosit de mai multe țări de pe planetă, pentru a comunica, printre care și Rusia. Acesta are 43 de semne slave, din care 27 au și valoare numerică, fiind creat pe baza unei variante a alfabetului grecesc de odinioară.

Cine a inventat alfabetul chirilic?

Potrivit majorității istoricilor, alfabetul chirilic a fost creat de frații Chiril (827 – 869) și Metodiu (815 – 885). Datele istorice arată că acest alfabet a fost folosit la scrierea textelor redactate în limba slavă veche (paleoslavă), începând din secolul al IX-lea, apoi în medioslavă, precum și în limba română, începând din secolul al XVI-lea până în secolul al XIX-lea.

Părinții alfabetului chirilic erau originari din Salonic, Grecia, și toată viața lor au propovăduit cuvântul lui Iisus Hristos, în această regiune a lumii. Cei doi au încercat să convertească la creștinism toate popoarele slave și în felul acesta au creat alfabetul slavonesc, supranumit chiliric.

Articole recomandate

Alfabetul grecesc. Care sunt literele în alfabetul grecesc?

Care este ordinea literelor alfabetului? Câte litere are alfabetul?

Cu toate acestea, unii istorici consideră că Chiril și Metodiu au creat alt sistem, alfabetul glagolitic, iar cel chirilic ar fi fost inventat abia în secolul al X-lea de către continuatorii misionariatului celor doi. Un lucru este cert, indiferent de cine l-a inventat, alfabetul chirilic a devenit limba de redactare a textelor bisericești, răspândindu-se la toate popoarele slave.

Ce țări folosesc alfabetul chirilic?

Literele rusești au fost inventate de călugării ortodocși pentru cărțile bisericești, iar la baza culturii și civilizației creștine slave nu este doar influența sau împrumutul, ci transplantul, în teritoriile locuite de slavi a scrierilor bisericești bizantine. Limbajul cărții, contextul cultural, terminologia unei gândiri savante au fost create toate, în mod direct, odată cu biblioteca de cărți a sfinților apostoli ai slavilor – Chiril și Metodiu, potrivit intervio.ro.

În prezent, următoarele limbi folosesc alfabetul chirilic:

• Limbi slave
  • Limba rusă, Limba ucraineană, Limba bielorusă, Limba bulgară, Limba sârbă, Limba macedoneană, Limba slavonă, Limba slavă veche, Limba interslavă, Slovio
• Limbi romanice
  • Limba română, acum scrisă cu alfabet latin („moldovenească” în Transnistria)
• Limbi turcice
  • Limba kazahă, Limba bașchiră, Limba kîrgîză, Limba uigură, Limba tătară (în Rusia)
• Limbi fino-ugrice
  • Limba mari (ceremisa), Limba komi, Limba mordvină (erzia și mokșa), Limba udmurtă
• Limbi caucaziene
  • Limba abhază, Limba cecenă, Limba ingușă, Limba avară, Limba adîgă, Limba cabardino-cerchesă
• Limbi iraniene
  • Limba tadjică (varietate de limbă persană sau farsi), Limba osetă
• Limbi mongole
  • Limba mongolă, Limba calmîcă, Limba buriată
• Limbi sino-tibetane
  • Limba dungană
• Limbi siberiene
  • Limba ciukcen (din Ciukotka), potrivit Wikipedia.org.

Așa arată alfabetul chirilic, cu litere de mână jos  și litere de tipar sus. Trebuie precizat că unele litere de mână nu se aseamănă cu cele de tipar, după cum se poate observa în exemplele evidențiate mai jos.

Foto: Youtube.com