„Totul e ok!”, obișnuim să spunem destul de des când lucrurile merg în direcția dorită. Ok, nu e rău că folosim în limbajul colocvial unul dintre cele mai cunoscute cuvinte din lume, dar, totuși, de la ce vine „OK”?
Istoria lui „ok” este îndelungată și cuvântul își are originile în America. În timp ce unii spun că exprimarea provine din expresia scoțiană „och aye” sau din greaca „ola kala” (Este bun), prima atestare a expresie ar fi fost într-o publicație locală din Statele Unite ale Americii, Boston Morning Post.
Un ziarist pe nume Charles Gordon Green obișnuia să folosească acronime pentru articolele sale. Pe data de 23 martie 1839, editorul a notat pe marginea unui articol legat de o dispută cu rivalii de la Providence Journal, expresia ”OK”, însemnând ”all correct” („totul corect”).
De unde vine proverbul „Colac peste pupăză”
Totuși, există voci care spun că „ok” provine de la al optulea preşedinte al SUA, Martin Van Buren (1782 – 1862). În timpul campaniei din anul 1840, acesta era poreclit „Old Kinderhook”, scoțându-se în evidență Kinderhook, localitatea natală a omului politic din statul New York.
Prescurtarea însemna „omul potrivit”, iar cuvântul „ok” a tot apărut pe afișele electorale, întrucât omul politic avea un nume cu origini olandeze, greu de pronunțat printre americani.
Expresia „Marea majoritate” este pleonasm?
Mai există o variantă conform căreia „OK” a devenit popular odată cu apariția automobilului și a fabricilor lui Henry Ford din Statele Unite. Se pare că unul dintre cei mai pricepuți oameni ai lui Ford era un inginer cu origini nemțești pe nume Otto Kraus. Astfel, inginerul ştanţa fiecare maşină care ieşea din fabrică cu ”OK” după iniţialele sale și așa expresia ar fi căpătat conotația de „bun”.
Unii etimologi explică faptul că afirmația ar putea avea rădăcini americano-indiene întrucât există un cuvânt indian „okeh” care înseamnă un răspuns afirmativ la o întrebare.
Indiferent care este varianta corectă a originii cuvântului, „ok” este de departe cea mai cunoscută formulare la nivel mondial. Zilnic, miliarde de oameni afirmă că totul este în regulă, adică… „ok”.
Foto: pexels.com
