„Miracol în celula 7” are la bază un fapt real? Ce înseamnă „Lingo, Lingo”?

02.06.2020
„Miracol în celula 7” are la bază un fapt real? Ce înseamnă „Lingo, Lingo”?

„Miracol în celula 7” este unul dintre cele mai vizionate filme din ultima perioadă. Filmul artistic cu o durată de 2 ore și 12 minute este o dramă socială. Pelicula disponibilă pe Netflix spune povestea unui tată cu dizabilități intelectuale care este nevoit să-și dovedească nevinovăția după ce este despărțit de fiica lui și încarcerat pentru uciderea fiicei unui comandant.

Filmul este turcesc și denumirea sa originală este „Yedinci Kogustaki Mucize”. Pelicula este un remake al filmului sud-coreean din anul 2013 cu același nume „Miracol în celula 7”.

Este filmul inspirat dintr-un fap real?

Subiectul filmului „Miracol în celula 7” nu se bazează pe un fapt real și este o ficțiune de la început până la final. Totuși, povestea este de-a dreptul emoționantă și se spune că toți cei care au văzut scenele au plâns, fie pe parcursul filmului, fie spre final. „Cei care au copii îmi pot înțelege mai bine sentimentele. Este un film minunat. Am plâns ca un copil”, a spus fotbalistul brazilian Neymar, starul lui PSG, unul dintre bărbații care a recunoscut că filmul l-a emoționat până la lacrimi.

Ce înseamnă „Lingo, Lingo”?

Pe durata filmului, Ova (interpretată de Nisa Sofiya Aksongur) și Memo (fiică și tată) au o tradiție. Memo (interpretat de Aras Bulut Iynemli) strigă „Lingo, lingo”, iar Ova răspunde: „Sticluță”. Aceasta replici fac referire la o melodie tradițională turcească adesea folosită la petreceri numită „Lingo, Lingo, Shisheler”. Cuvântul „shisheler” este o scriere greșită a „șișeler”, care se traduce prin „sticle”, în timp ce sintagma „lingo lingo” nu înseamnă nimic în limba turcă sau în limba engleză. „Lingo” este, de fapt, un cuvânt de umplutură în melodie similar cu „la la la” în engleză sau română.

Filmul „Miracol în celula 7” regizat de Mehmet Ada Öztekin a fost cel mai vizionat film al anului 2019 în Turcia.

Vezi aici trailer-ul filmului „Miracol în celula 7”!

Cele mai noi articole
De unde vine expresia „a pune batista pe țambal”?
De unde vine expresia „a pune batista pe țambal”?
Limba română este plină de proverbe, care au fost transmise din generație în generație prin viu grai sau prin scris. Multe dintre ele s-au pierdut odată cu trecerea timpului, însă unele sunt... citește tot
Ce este un Ayran? Rețetă de ayran cu doar trei ingrediente în cinci minute
Ce este un Ayran? Rețetă de ayran cu doar trei ingrediente în cinci minute
Cum să-ți potolești foamea rapid într-o zi extrem de aglomerată? Mergi rapid la un fast-food sigur și îți comanzi un chebap (în turcă se scrie Kebap) și un ayran. Merg ca unse împreună,... citește tot
Ziua cu cea mai scăzută temperatură din istoria României. „A fost frigul frigurilor”
Ziua cu cea mai scăzută temperatură din istoria României. „A fost frigul frigurilor”
Dacă ai sta de vorbă cu un bătrân ți-ar zice nostalgic că nimic nu mai este cum era o dată. Cei din generația de după anii ’80 ar încerca să-i contrazică, însă dacă ne uităm un pic... citește tot