Cine erau, de fapt, cocalarii și de unde vine termenul cu pricina?

Termenul „cocalar” este astăzi unul adânc înrădăcinat în argoul urban românesc, adesea folosit pe un ton peiorativ pentru a descrie un anumit tip de comportament ostentativ, vulgar și lipsit de rafinament. Cu toate acestea, puțini cunosc originile reale ale acestui cuvânt și transformarea sa de-a lungul timpului. În spatele sensului modern se află o poveste interesantă, ce ține de istorie, etimologie și evoluția societății românești post-decembriste.

Cine erau cocalarii?

Cocalarii erau, de fapt, oameni săraci care căutau în gunoaie oase pentru a face din ele piepteni. Termenul provine de la substantivul kokalo („os”), un substantiv preluat din greacă.

Cocalarul modern – o caricatură socială

În cultura urbană a anilor 2000, „cocalarul” a devenit o figură aproape mitologică – un bărbat (căci termenul are o conotație mai ales masculină) îmbrăcat în haine de firmă contrafăcute, purtând lanțuri groase de aur, ascultând manele la volum maxim dintr-o mașină tunată, adesea fără prea multe preocupări culturale, dar cu o încredere debordantă în sine.

Articole recomandate

De unde vine cuvântul „șmecher”?

De unde vine denumirea de „țigan”? De ce cuvântul are sens peiorativ?

Cocalarul este adesea asociat cu suburbia, cu mall-urile, cu afișarea ostentativă a „valorilor materiale”, cu lipsa de educație și cu o vulgaritate greu de ignorat. Alături de termenul „pițipoancă” (femininul popular al cocalarului), a devenit parte dintr-un duo care definește un anumit tip de kitsch social posttranziție.

De ce fascinează și irită?

Fenomenul „cocalar” nu este unic românesc – echivalentele sale pot fi întâlnite în alte culturi: „chav” în Marea Britanie, „gopnik” în Rusia, „guidi” în Italia sau „bro” în SUA. Toate descriu figuri care reflectă tensiuni sociale între aspirațiile de statut și mijloacele limitate de a-l obține, adesea prin imitație și exces.

În România, cocalarii au devenit ținte ale umorului, dar și ale frustrării claselor mijlocii urbane, care se percep pe sine ca educate și rafinate. A ironiza cocalarii este, uneori, o formă de delimitare socială și culturală, un mod de a spune: „Noi nu suntem ca ei”.

Astfel termenul de „cocalar” își are origini îndelungate, dar astăzi a coborât din dealurile marginalizării în văile notorietății urbane.