Cele mai frumoase proverbe și zicători italiene

30.08.2021
Cele mai frumoase proverbe și zicători italiene

Fiecare limbă de pe planetă are propriile sale proverbe și zicători. Cele italienești au frumusețea lor și constau în trăirile diferite care au fost transpuse în fel de fel de citate. Indiferent de țară, toate proverbele și zicătorile au fost influențate de tradițiile locale și au fost transmise din generație în generație.

Proverbe și zicători italiene

Limba italiană se aseamănă foarte mult cu limba română. Cuvintele se citesc la fel cum sunt scrise, iar multe dintre ele sunt ușor de reținut. Redactorii shtiu.ro vă prezintă o serie de proverbe și zicători italiene, care ar putea fi folosite și la noi.

Chi mangia solo crepa solo – „Cine mănâncă singur moare singur”

Chi va piano, va sano; chi va sano, va lontano – „Cine merge încet, merge sănătos. Cine merge sănătos, merge departe”

Tutti i nodi vengono al pettine – „Orice nod în pieptene s-agață”

Amor vecchio non fa ruggine – „Dragostea veche nu ruginește”

Alla nascita dell’amore gli amanti parlano del futuro; al suo declino parlano del passat – „La început de dragoste vorbesc îndrăgostiții despre viitor, la sfârșit despre trecut”.

Non c’è due senza tre –  „Nu există doi fără trei”

’Fai una montagna di ciottoli. – „A face un munte dintr-o pietricică”

Alte proverbe și zicători italiene

Limba italiană este vorbită oficial în patru state: Italia, Vatican, San Marino și Elveția (împreună cu franceză, germană și retoromană).

Limba italiană are mai multe dialecte, însă cea standard este cea folosită în Toscana. Potrivit specialiștilor în lingvistică, acesta se aseamănă cu româna în proporție de 77%. Similitudinea se caracterizează prin păstrarea consoanelor și vocalelor duble și accentului cu rolul distinctiv.

Foto: Pexels.com

Îți recomandăm:
Ne putem întoarce în timp? Nu. Sau, poate, numai cu ajutorul cuvintelor. Ei bine, cum erau Bucureștiul acum 100 de ani? Cum erau oamenii acum 100 de ani? Ce activități aveau aceștia? Cum era...
Dacă citești acest articol sunt mari șanse să fii român, să te fi născut în România și, evident, să vorbești limba română. Dar de ce țara noastră poartă numele de România? De unde...
Cele mai noi articole
Ce tactică a folosit Regina Maria să-l înșele pe Regele Ferdinand în văzul tuturor?
Ce tactică a folosit Regina Maria să-l înșele pe Regele Ferdinand în văzul tuturor?
Despre iubirile adultere ale Reginei Maria a României s-au scris sute de mii de rânduri. Numărul de amanți a fost calculat periodic de presa mondenă a vremii, dar și de presa zilelor noastre.... citește tot
Comportamentul uman este predeterminat de biologie sau nu? Ce spun specialiștii?
Comportamentul uman este predeterminat de biologie sau nu? Ce spun specialiștii?
Cercetările genetice au ajutat la înțelegerea multor boli, precum maladiile rare, Alzheimerul și multe altele. Ultimele studii au evidențiat faptul că alegerile în viață sunt influențate... citește tot
De ce câinele ascunde lucrurile primite de la stăpân?
De ce câinele ascunde lucrurile primite de la stăpân?
Câinele este considerat cel mai bun prieten al omului. Devotamentul și atașamentul față de stăpânul său sunt incredibile, dovedind astfel că iubirea acestui patruped este nemărginită. Se... citește tot
adplus-dvertising