Care este originea cuvântului „toxic”?

14.02.2019
Care este originea cuvântului „toxic”?

Există în limbile de origine latină cuvinte care au în spate o poveste demnă de transmis din generație în generație. Acesta este și cazul adjectivului „toxic” care, pe lângă faptul că are aproximativ aceeași formă și în alte limbi (nr. Din franceză toxique), are o poveste aparte.

Conform definiției din Dicționarul Explicativ al limbii Române, toxic face referire la un lucru „care are proprietatea de a intoxica, de a otrăvi; otrăvitor”. Unde își are originile acest cuvânt?

Cine a arătat pentru prima dată degetul mijlociu și în ce context?

În Grecia Antică, toxic însemna știința de a trage cu arcul. Mai exact, în greaca veche, „toxon” însemna în același timp, arc, săgeată și a trage cu arcul. Ulterior, grecii au creat cuvântul „toxicus”, adică otrava din vârful săgeții, pe care o foloseau în timpul luptei ca să-şi omoare dușmanii.

Așadar, din greacă, „toxicus” a fost preluat de latină și apoi română, engleză, franceză și alte limbi și are înțelesul pe care-l știm astăzi cu toții.

Curiozități despre arcuri și arcași:

Strania poveste a cuvântului „salariu”. De unde vine termenul?

Distribuie acest articol:
Cele mai noi articole
Ce înseamnă ‘ad litteram’ și când se folosește?
Ce înseamnă ‘ad litteram’ și când se folosește?
Limba română este plină de expresii împrumutate din latină care adaugă o notă de precizie și eleganță discursului nostru. Printre cele mai frecvent utilizate se numără „ad litteram”.... citește tot
„Regula de 2 minute” și cum să scapi de amânare: Metoda simplă pentru eficiență fără efort masiv
„Regula de 2 minute” și cum să scapi de amânare: Metoda simplă pentru eficiență fără efort masiv
Cu toții am fost acolo: te uiți la mormanul de haine de pe scaun, la e-mailul acela care necesită un răspuns scurt sau la vasele din chiuvetă și îți spui: „O fac mai târziu”. Problema... citește tot
Cele mai ciudate moduri în care au murit regii: De la mâncat excesiv, la răzbunarea rivalului deja mort
Cele mai ciudate moduri în care au murit regii: De la mâncat excesiv, la răzbunarea rivalului deja mort
Istoria ne-a obișnuit cu regi care pier pe câmpul de luptă, înconjurați de glorie, sau în paturile lor luxoase, răpuși de bătrânețe. Însă, dacă privim în „spatele cortinei”,... citește tot