Când folosim „din cauză” și când folosim „datorită”?

Gramatica limbii române le creează unora o grămadă de probleme. Una dintre cele mai frecvente greșeli gramaticale este utilizarea locuțiunii prepoziționale „din cauza” în locul prepoziției „datorită”. 

Când folosim „din cauză” și când folosim „datorită”?

Gramatica limbii române spune că prepoziția „datorită” trebuie să apară doar în contexte pozitive. Exemplu: „Am luat BAC-ul datorită faptului că am învățat” și nu „Am luat BAC-ul din cauza faptului că am învățat”.

Ce este firida? Ce înseamnă firidă?

De cealaltă parte, locuțiunea prepozițională „din cauza” trebuie să apară doar în contexte ce au o conotație negativă. Exemplu: „Din cauză că nu am bani, nu mi-am luat o mașină scumpă” sau „M-am despărțit de el din cauză că era un bărbat extrem de violent.”

Cuvinte pe care mulți le pronunță greșit. „Țigare” sau „țigară”, „vroiam” sau „voiam”?

Confuzia lui „datorită” cu „din cauza” se face DIN CAUZA faptului că ambele variante impun cazul dativ al substantivului care urmează (datorită prietenilor, din cauza prietenilor etc.)

Cum putem evita confuzia?

Pentru a se evita pe viitor folosirea lui „din cauză” în locul lui „datorită”, este bine să se ţină cont de faptul că „datorită” este sinonim cu „mulţumită” şi poate fi înlocuit cu acesta sau cu „graţie”. Exemplu: „A reușit să ia o notă mare la examen datorită/mulțumită/grație profesorului de la clasă”.

Câți oameni vorbesc limba română

Limba română este, conform wikipedia.com, o limbă indo-europeană, din grupul italic și din subgrupul oriental al limbilor romanice. Printre limbile romanice, româna este a cincea după numărul de vorbitori, în urma spaniolei, portughezei, francezei și italianei. Din motive de diferențiere tipologică, limba română mai este numită în lingvistica comparată și limba dacoromână sau dialectul dacoromân. Limba română este vorbită în toată lumea de 28 de milioane de persoane, dintre care cca. 24 de milioane o au ca limbă maternă.

Foto: pexels.com