De unde vine expresia „răcit cobză”? Legătura dintre răceală și muzică

Claudiu Petrișor
08.08.2018
De unde vine expresia „răcit cobză”? Legătura dintre răceală și muzică

Una dintre cele mai amuzante expersii din limba română face referire la un om care a suferit o răceală puternică. Despre acesta se spune că „e răcit cobză”. De ce? Care este legătura dintre instrumentul muzical și răceala de sezon?

Cobza este un instrument muzical cu coarde, asemănător cu chitara, având cutia de rezonanță foarte bombată, folosit, mai ales, la acompaniament. La cobză se cântă prin ciupirea coardelor. Legătura dintre cobză și omul răcit este nivelul de sunet pe care îl emite. În timp ce cobza este recunoscută ca fiind un instrument care se aude foarte tare, la fel este și persoana răcită care scoate sunete zgomotoase prin tuse sau, eventual, prin strănut. Așadar, de aici vine expresia este „răcit cobză”.

De ce se spune despre un om încet la minte că este „Tufă de Veneția”?

Tot de la sunetele cobzei se trage și altă expresie românească, „a se face cobză”, care înseamnă „a se îmbăta foarte tare”, căci se cunoaște că oamenii băuți, în general, fac și scandal după ce au consumat mai multe pahare de alcool.

Curiozități despre răceală și gripă:

De unde vine expresia „Colac peste pupăză”?

Racit cobza

 

Cele mai noi articole
Câți afluenți are Amazonul, râul cu cei mai mulți din lume?
Câți afluenți are Amazonul, râul cu cei mai mulți din lume?
Amazonul este fluviul cu cel mai mare debit hidrografic din lume, precum și cu cel mai mare bazin hidrografic. Acesta traversează cinci țări, de la locul de unde izvorăște, până unde se... citește tot
Care este povestea lui Myrtle Corbin, femeia cu patru picioare?
Care este povestea lui Myrtle Corbin, femeia cu patru picioare?
La prima vedere, Josephine Myrtle Corbin părea o fată normală. Nașterea ei nu a fost marcată de nimic ieșit din comun, iar mama ei a susținut că a avut un travaliu și o naștere... citește tot
Ai probleme cu semnalul la telefon? Iată ce trebuie să faci!
Ai probleme cu semnalul la telefon? Iată ce trebuie să faci!
Telefonul mobil a devenit indispensabil în lumea civilizată. Smartphone-ul este un mini-calculator și ajută la rezolvarea multor probleme pe timpul zilei. Cu toate acestea, există momente când... citește tot
loading...
Inchide