De unde vine expresia „răcit cobză”? Legătura dintre răceală și muzică

08.08.2018
De unde vine expresia „răcit cobză”? Legătura dintre răceală și muzică

Una dintre cele mai amuzante expersii din limba română face referire la un om care a suferit o răceală puternică. Despre acesta se spune că „e răcit cobză”. De ce? Care este legătura dintre instrumentul muzical și răceala de sezon?

Cobza este un instrument muzical cu coarde, asemănător cu chitara, având cutia de rezonanță foarte bombată, folosit, mai ales, la acompaniament. La cobză se cântă prin ciupirea coardelor. Legătura dintre cobză și omul răcit este nivelul de sunet pe care îl emite. În timp ce cobza este recunoscută ca fiind un instrument care se aude foarte tare, la fel este și persoana răcită care scoate sunete zgomotoase prin tuse sau, eventual, prin strănut. Așadar, de aici vine expresia este „răcit cobză”.

De ce se spune despre un om încet la minte că este „Tufă de Veneția”?

Tot de la sunetele cobzei se trage și altă expresie românească, „a se face cobză”, care înseamnă „a se îmbăta foarte tare”, căci se cunoaște că oamenii băuți, în general, fac și scandal după ce au consumat mai multe pahare de alcool.

Curiozități despre răceală și gripă:

De unde vine expresia „Colac peste pupăză”?

Racit cobza

 

Cele mai noi articole
E adevărat că cel mai mare șarpe din Europa trăiește și în România?
E adevărat că cel mai mare șarpe din Europa trăiește și în România?
Cel mai mare șarpe care trăiește în Europa este Elaphe sauromates, fiind răspândit în sudul Europei – Bulgaria, Grecia și Turcia, dar și în vestul Asiei, în ţări precum Iran,... citește tot
Care este cel mai înalt loc din România populat permanent?
Care este cel mai înalt loc din România populat permanent?
Munții Bucegi sunt cei mai apreciați de turiștii români, datorită multiplelor obiective turistice din zonă. Masivul se întinde pe teritoriul județelor Dâmbovița, Prahova și Brașov, având... citește tot
Ce este rapelul? Ce înseamnă „rapel”? De unde vine termenul de „rapel”?
Ce este rapelul? Ce înseamnă „rapel”? De unde vine termenul de „rapel”?
Pandemia de coronavirus a schimbat mersul omenirii. Tot ceea ce era normal până la apariția virusului a devenit acum o excepție. Statele au impus mai multe reguli de restricție pentru a stopa... citește tot