De unde vine expresia „răcit cobză”? Legătura dintre răceală și muzică

08.08.2018
De unde vine expresia „răcit cobză”? Legătura dintre răceală și muzică

Una dintre cele mai amuzante expersii din limba română face referire la un om care a suferit o răceală puternică. Despre acesta se spune că „e răcit cobză”. De ce? Care este legătura dintre instrumentul muzical și răceala de sezon?

De unde vine expresia „răcit cobză”?

Cobza este un instrument muzical cu coarde, asemănător cu chitara, având cutia de rezonanță foarte bombată, folosit, mai ales, la acompaniament. La cobză se cântă prin ciupirea coardelor. Legătura dintre cobză și omul răcit este nivelul de sunet pe care îl emite. În timp ce cobza este recunoscută ca fiind un instrument care se aude foarte tare, la fel este și persoana răcită care scoate sunete zgomotoase prin tuse sau, eventual, prin strănut. Așadar, de aici vine expresia este „răcit cobză”.

De ce se spune despre un om încet la minte că este „Tufă de Veneția”?

Tot de la sunetele cobzei se trage și altă expresie românească, „a se face cobză”, care înseamnă „a se îmbăta foarte tare”, căci se cunoaște că oamenii băuți, în general, fac și scandal după ce au consumat mai multe pahare de alcool.

Curiozități despre răceală și gripă:

De unde vine expresia „Colac peste pupăză”?

Racit cobza

 

Distribuie acest articol:
Cele mai noi articole
Se mărește TVA-ul la locuințe de la 1 august. Ce urmează? Se vor scumpi apartamentele!
Se mărește TVA-ul la locuințe de la 1 august. Ce urmează? Se vor scumpi apartamentele!
TVA-ul pentru locuințe ar putea crește de la 9% la 19% de la 1 august, în cadrul planului de austeritate anunțat de Guvernul Bolojan. Măsura va face ca prețul apartamentelor să crească cu mii... citește tot
Povestea singurului ţigan ajuns domnitor al Moldovei, care a luptat alături de Mihai Viteazu
Povestea singurului ţigan ajuns domnitor al Moldovei, care a luptat alături de Mihai Viteazu
Țiganii au o istorie îndelungată și au venit pe teritoriul Țărilor Române din nord-vestul Indiei si nord-estul Pakistanului. În secolul al XIV-lea, apare prima menționare despre existența... citește tot
Se scumpesc polițele RCA. Unde va avea loc o reducere a tarifelor?
Se scumpesc polițele RCA. Unde va avea loc o reducere a tarifelor?
Începând de pe data de 1 iulie 2025, polițele RCA vor fi mai scumpe, odată cu expirarea plafonării prețurilor introdusă cu doi ani în urmă. Cele mai mari creșteri se vor resimți în marile... citește tot