De unde vine expresia „răcit cobză”? Legătura dintre răceală și muzică

08.08.2018
De unde vine expresia „răcit cobză”? Legătura dintre răceală și muzică

Una dintre cele mai amuzante expersii din limba română face referire la un om care a suferit o răceală puternică. Despre acesta se spune că „e răcit cobză”. De ce? Care este legătura dintre instrumentul muzical și răceala de sezon?

De unde vine expresia „răcit cobză”?

Cobza este un instrument muzical cu coarde, asemănător cu chitara, având cutia de rezonanță foarte bombată, folosit, mai ales, la acompaniament. La cobză se cântă prin ciupirea coardelor. Legătura dintre cobză și omul răcit este nivelul de sunet pe care îl emite. În timp ce cobza este recunoscută ca fiind un instrument care se aude foarte tare, la fel este și persoana răcită care scoate sunete zgomotoase prin tuse sau, eventual, prin strănut. Așadar, de aici vine expresia este „răcit cobză”.

De ce se spune despre un om încet la minte că este „Tufă de Veneția”?

Tot de la sunetele cobzei se trage și altă expresie românească, „a se face cobză”, care înseamnă „a se îmbăta foarte tare”, căci se cunoaște că oamenii băuți, în general, fac și scandal după ce au consumat mai multe pahare de alcool.

Curiozități despre răceală și gripă:

De unde vine expresia „Colac peste pupăză”?

Racit cobza

 

Cele mai noi articole
Curiozități despre Munții Carpați. Lucruri mai puțin știute despre Munții Carpați
Curiozități despre Munții Carpați. Lucruri mai puțin știute despre Munții Carpați
Munții Carpați reprezintă un lanț muntos care traversează Europa Centrală și de Est. Sunt cuprinși între Bazinul Vienei și Valea Timocului, dincolo de care urmează Munţii Balcani,... citește tot
Ce sunt trufele și de ce sunt atât de scumpe? Unde se găsesc?
Ce sunt trufele și de ce sunt atât de scumpe? Unde se găsesc?
În ultima perioadă, mulți dintre noi am auzit de preparate culinare care au în compoziția lor trufele faimoase. Și nu, nu este vorba de ciocolata belgiană mult apreciată, ci despre un soi de... citește tot
E adevărat că, în trecut, elevii români se spălau pe picioare la școală?
E adevărat că, în trecut, elevii români se spălau pe picioare la școală?
Sistemul de învățământ din România este unul cu probleme, care nu se ridică la nivelul celor din Occident. Elevii români merg la școală cu frica de a nu greși la ore, iar mulți dintre... citește tot