ultimele cuvinte ale lui ferdinand