manuscris marquez