de unde vine expresia sange albastru