articolul hotarat