Mi-ar place sau mi-ar plăcea? Cum e corect?

08.03.2018
Mi-ar place sau mi-ar plăcea? Cum e corect?

Cui nu-i place să vorbească corect din punct de vedere gramatical? Ei bine, una dintre dilemele cu care se confruntă o parte dintre români este folosirea verbelor „a place” sau „a tace” la modul condițional optativ.

Mi-ar placea sau mi-ar plăcea

„Mi-ar place” sau „Mi-ar plăcea”, care dintre aceste două variante este cea corectă? Ei bine, forma corectă la condițional optativ este „mi-ar plăcea” și aceeași regulă se aplică și în ceea ce privește alte verbe de conjugarea a II-a (cele care se termină în ‘ea’) cum ar fi „a cădea”, „a ședea”, „a vedea”, „a întrevedea”, „a tăcea”, „a displăcea” etc.

Exemplu greșit: Mi-ar place să-i fiu iubit, dar are deja pe altcineva.

Exemplu corect: Mi-ar plăcea să-i fiu iubit, dar are deja pe altcineva.


Exemplu greșit: Oamenilor le-ar pare bine să primească o primă.

Exemplu corect: Oamenilor le-ar părea bine să primească o primă.


Exemplu greșit: Dacă și-ar imagina cât mi-a greșit, mi-ar cade în genunchi.

Exemplu corect: Dacă și-ar imagina cât mi-a greșit, mi-ar cădea în genunchi.


Exemplu greșit: Mi-ar place să câştig la pariuri, dar pentru asta ar trebui să joc mai des.

Exemplu corect: Mi-ar plăcea să câştig la pariuri, dar pentru asta ar trebui să joc mai des.

Astfel, condiţional optativul se formează din auxiliarul a avea (ar) şi infinitiv, iar infinitivul este „a plăcea”, nu „a place”. Din păcate, confuzia este destul de des întâlnită și mulți semeni aleg forma greșită în exprimarea orală și scrisă.

Câți oameni vorbesc limba română

Limba română este, conform wikipedia.com, o limbă indo-europeană, din grupul italic și din subgrupul oriental al limbilor romanice. Printre limbile romanice, româna este a cincea după numărul de vorbitori, în urma spaniolei, portughezei, francezei și italianei.

Din motive de diferențiere tipologică, limba română mai este numită în lingvistica comparată și limba dacoromână sau dialectul dacoromân. Limba română este vorbită în toată lumea de 28 de milioane de persoane, dintre care cca. 24 de milioane o au ca limbă maternă. La întrebarea „Câți oameni vorbesc corect limba română?”, site-ul shtiu.ro nu are niciun răspuns.

Foto: Pexels.com

Distribuie acest articol:
Cele mai noi articole
Cum a vrut Bulgaria să se unească cu România după Războiul de Independență?
Cum a vrut Bulgaria să se unească cu România după Războiul de Independență?
Unul dintre cele mai importante momente din istoria recentă a României a fost Războiul de Independență din 1877-1878. De fapt, armata română a participat la Războiul Ruso-Turc din anii... citește tot
Trenurile din Japonia chiar nu întârzie sau la mijloc este doar marketing? De ce nu poți să spui minciuna: „A întârziat trenul!”
Trenurile din Japonia chiar nu întârzie sau la mijloc este doar marketing? De ce nu poți să spui minciuna: „A întârziat trenul!”
Despre Japonia poți să spui ce vrei, dar nu că este locul unde întârzie trenurile. Pe Internet circulă tot felul de știri legate despre trenurile din Japonia: ba că toate trenurile din țară... citește tot
De ce bărbații evrei poartă pe cap bucata de material numită kippah?
De ce bărbații evrei poartă pe cap bucata de material numită kippah?
Cine a fost măcar o dată în Israel sau a avut de-a face cu evrei tradiționaliști a putut observa că bărbații poartă pe cap o bucată de material. Aceasta se numește kippah și este un... citește tot