De ce se spune „cățel” de usturoi?

Claudiu Petrișor
21.06.2018
De ce se spune „cățel” de usturoi?

Ham-ham! Cum ar fi să latre usturoiul din farfurie, că, până la urmă, și el este un cățel, nu? Limba română conține o mulțime de expresii amuzante printre care se numără și „cățel de usturoi”.

Expresia „cățel de usturoi” are oarecum legătură cu „pui de usturoi”. Verbul „cateli” (var. catela) din care a derivat cățelul (de usturoi) înseamnă a fi în călduri, mai ales atunci când se face referire la animale. Totuși, când vine vorba despre plante, verbul înseamnă „a da lăstari” din plantele cu bulb, fix așa cum este și usturoiul.

De ce se spune despre un om încet la minte că este „Tufă de Veneția”?

În limba română, căpățâna de usturoi (da, și asta este o expresie destul de neinspirată) este formată din mai mulți bulbi denumiți, în mod popular și „căței” de usturoi. Spre amuzamentul unora, mai există o variantă despre numele cu pricina. Se pare că bulbul de usturoi mai este denumit cățel pentru că ține la distanță „dușmanii” cu mirosul pe care îl emană.

Curiozități despre usturoi:

De unde vine expresia „Colac peste pupăză”?

Tags:
Cele mai noi articole
Cine a fost marea iubire a lui Brâncuși? Unde s-au cunoscut cei doi?
Cine a fost marea iubire a lui Brâncuși? Unde s-au cunoscut cei doi?
Constantin Brâncuși a fost pionierul sculpturii abstracte moderne ale cărui lucrări în bronz și marmură sunt caracterizate ca fiind elegante, cu formă pură și finisaje rafinate. Un pasionat... citește tot
Ce este conjuncția? Clasificarea și punctuația conjuncțiilor
Ce este conjuncția? Clasificarea și punctuația conjuncțiilor
O conjuncție este „adezivul” care ține împreună cuvinte, fraze și clauze (atât dependente, cât și independente). Există conjuncții simple, compuse, coordonatoare și subordonatoare.... citește tot
Ce este jargonul? Tipuri de jargon. Jargon vs argou
Ce este jargonul? Tipuri de jargon. Jargon vs argou
Unele cuvinte din limba română sunt greu de înțeles, iar altele sunt cu adevărat pline de complexitate. Uneori, putem afla o poveste extrem de interesantă dacă vom sta și vom cauta ce se... citește tot
loading...
Inchide