Care este originea cuvântului „toxic”?

de: Claudiu Petrișor
14 02. 2019
cuvant_bun_toxic

Există în limbile de origine latină cuvinte care au în spate o poveste demnă de transmis din generație în generație. Acesta este și cazul adjectivului „toxic” care, pe lângă faptul că are aproximativ aceeași formă și în alte limbi (nr. Din franceză toxique), are o poveste aparte.

Conform definiției din Dicționarul Explicativ al limbii Române, toxic face referire la un lucru „care are proprietatea de a intoxica, de a otrăvi; otrăvitor”. Unde își are originile acest cuvânt?

Cine a arătat pentru prima dată degetul mijlociu și în ce context?

În Grecia Antică, toxic însemna știința de a trage cu arcul. Mai exact, în greaca veche, „toxon” însemna în același timp, arc, săgeată și a trage cu arcul. Ulterior, grecii au creat cuvântul „toxicus”, adică otrava din vârful săgeții, pe care o foloseau în timpul luptei ca să-şi omoare dușmanii.

Așadar, din greacă, „toxicus” a fost preluat de latină și apoi română, engleză, franceză și alte limbi și are înțelesul pe care-l știm astăzi cu toții.

Curiozități despre arcuri și arcași:

  • Arcul olimpic modern este bazat pe un design apărut acum 3.500 de ani;
  • Tirul cu arcul este sportul național al Regatului Bhutan, o țară din sudul Asiei, aflată la poalele Munților Himalaya.;
  • Femeile au participat pentru prima dată la Jocurile Olimpice în anul 1904, la Olimpiada de la St. Louis. Tirul cu arcul a fost singurul sport unde reprezentantele sexului frumos se puteau întrece;
  • Înaintea bătăliei de la Azincourt de pe 25 octombrie 1415 dintre francezi și englezi, primii au decis să le taie tuturor prizonierilor britanici degetele mijlocii de la mâini. Motivul? Pentru ca acestora să le fie imposibil să mai tragă cu arcul la viitoarele bătălii la care urmau să ia parte.

Strania poveste a cuvântului „salariu”. De unde vine termenul?