Ce înseamnă „prego” din italiană?

de: Bogdan Andu
24 08. 2023
prego

Italia este una dintre cele mai vizitate țări din întreaga lume. Milioane de oameni aleg anual să străbată ținuturile peninsulei, de la nord la sud fiind peisaje impresionante. Limba italiană este o evoluției a latinei, din care și limba română se trage. Unul dintre cele mai folosite cuvinte în italiană este prego. Ce înseamnă, mai exact, prego?

Ce înseamnă „prego” în limba italiană?

Limba italiană, ca și limba română ,fac parte din marea familie a limbii latine. Astfel că, pentru români, francezi sau spanioli, limba din „Peninsulă” poate fi mai ușor de învățat. Pentru un turist, Italia este o țară frumoasă în care sunt de descoperit numeroase informații și peisaje la fiecare colț.

De la nord sau sud se regăsesc orașe parcă scoase din povești, lagune spectaculoase, o arhitectură unică, o mare albastră și o gastronomie de inegalat. Cele mai comune cuvinte pe care le vei auzi în această țară sunt „Ciao”, „Grazie” și „Prego”. Dacă primele două înseamnă „salut/la revedere” sau „mulțumesc”, pentru cel de-al treilea este mai greu de precizat ce înseamnă.

„Prego” este forma conjugată a timpului prezent a verbului „pregare”, care se traduce prin „a se ruga”. Cu toate acestea, acesta nu se folosește în contextul bisericii. Conform dicționarului italian, prego este un cuvânt utilizat ca o expresie formală de curtoazie.

Există 5 moduri în care poți folosi acest cuvânt, mai exact:

  1. Cu plăcere”. Când cineva îți spune „grazie„ / „mulțumesc”, poți răspunde cu „prego” / „cu plăcere.”;
  2. Te rog” (a invita pe cineva să intre undeva). Dacă cineva cere permisiunea să intre în casa sau locul de muncă, poți spune „prego” pentru a-l invita;
  3. Interacțiune. Se poate folosi acest cuvânt dacă doriți să interacționați cu persoanele care intră la locul de muncă, spre exemplu dacă sunteți ghid turistic;
  4. A zice” / „A face” / „A folosi”. Când cineva dorește să se alăture unei conversații sau își exprimă interesul pentru ceea ce faci, se poate folosi „prego” pentru a-i da permisiunea de a vorbi / face ceva;
  5. Îmi cer scuze” / „Scuzați-mă”. Dacă nu înțelegeți persoana cu care vorbiți, puteți să folosiți cuvântul „prego” pentru a vă scuza.

Care este cel mai lung cuvânt din italiană?

Cel mai lung cuvânt din limba peninsulară are nu mai puțin de 26 de litere, dintre care 13 silabe. Acesta a fost creat de Francesco Moneti, un scriitor din perioada anilor 1700 din orașul Cortona.

Precipitevolissimevolmente” este un cuvânt dificil, nu foarte folosit inclusiv de către nativii vorbitori și se traduce prin „foarte precipitat”.

Foto: Depositphotos.com