care e originea expresiei rip